sábado, 24 de janeiro de 2009

Acordo de parceria e amizade - Passau - Alemanha - 26-06-1999 - Partnerschaft und Freundschaftsübereinkommen – Passau – Deutschland – 26-06-1999

A AHBV do Dafundo e a Inspecção dos Bombeiros Voluntários de Passau - Alemanha, com o patrocínio da Liga dos Bombeiros Portugueses e da Liga dos Bombeiros da Baviera, celebraram um acordo de parceria e amizade pelo aprofundamento da cooperação amigável e transfronteiriça pelos corpos de Bombeiros a par da troca de experiências práticas.
Ein Freundschaftsübereinkommen im Rahmen der weiteren Entwicklung der freundlichen und grenzüberschreitender Zusammenarbeit zwischen der AHBV der Stadt Dafundo und der Inspektion der freiwilligen Feuerwehren der Stadt Passau, gefördert durch den Verein der portugiesischen Feuerwehren und den Verein der bayerischen Feuerwehren, wurde von beiden Feuerwehren gefeiert. Es gab auch ein Austausch von praktischen Erfahrungen.
Assinaram o documento, por Portugal, José Manuel L Baptista, presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses, Comandantes Armando Cardoso Soares e Carlos Jaime, pelos Bombeiros do Dafundo, e pela Alemanha, Karl Binai, Josef Ashenbrenner e Dieter Schlegl em representação da Liga dos Bombeiros da Baviera e da Inspecção dos Bombeiros de Passau.
Das Dokument wurde, seitens Portugal, von José Manuel L. Baptista, Vorsitzender des Vereines der portugiesischen Feuerwehren, Kommandanten Armando Cardoso Soares und Carlos Jaime der Feuerwehren Dafundo und, seitens Deutschland, von Karl Binai, Josef Ashenbrenner und Dieter Schlegl, in Vertretung vom Verein der bayerischen Feuerwehren und von der Inspektion der Feuerwehren Passau, unterschrieben.
Com a colaboração linguística do neto André.





 Fotos retiradas do livro "Bombeiros Voluntários do Dafundo 1912-2004 . "Perpetuando passado, construindo futuro" de António Oliveira Vieira - Tó", exceto a 1ª que foi retirada do Jornal Bombeiros de Portugal.

quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

A H B V Dafundo - Órgãos Sociais eleitos para o ano de 1991

ASSEMBLEIA GERAL
Presidente – José Garcia Antunes
Vice-Presidente – Comandante Q H Carlos Andretta Cardoso Carvalho
1º Secretário – Prof. Joaquim Mariano Ramos
2º Secretário – José António Martins Garcia
DIRECÇÃO
Presidente – Comandante Armando Cardoso Soares
Vice-Presidente – Alfredo Pinheiro Saraiva
1º Secretário – António José Monteiro Queiroz
2º Secretário – Joaquim Saldanha Ferreira
Tesoureiro – Abílio Augusto Martins Garcia
1º Vogal – António da Cruz dos Santos
2º Vogal – Joaquim Lourenço Anão Gegalote
CONSELHO FISCAL
Presidente – Major Severo Dias dos Santos
Vice-Presidente – José Luís Sequeira David
Relator – João Manuel da Fonseca Sacarrão Gonçalves

sexta-feira, 9 de janeiro de 2009

Sapeurs Pompiers de Paris - 2008

É inevitável. Onde quer que esteja, quando ouço ou vejo Bombeiros, fico de alerta. Foi o que aconteceu em Dezembro passado, quando fui passar o Natal a casa do meu filho mais velho a Paris, mais concretamente a Courbevoie. Pararam mesmo em frente onde estávamos.


quinta-feira, 8 de janeiro de 2009

V Encontro Nacional de Bombeiros do Quadro Honorário - Almada - 1994

O Pai parece que foi o único a receber um ramo de flores.

sábado, 3 de janeiro de 2009